Mansour M. Alghamdi

Professor in Phonetics,

KACST,

Riyadh.

Email:  mghamdi@mghamdi. com

 

1. Books

2. Journal Papers

3. Conference Papers

4. Technical Reports

5. Patents

6. Scientific Projects

7. Committees

8. Administration Positions

9. Websites

10. Lectures

11. Training Courses

12. Articles

13. Other Related Work

                         

 

.1. Books:

     Alghamdi, Mansour (...) Arabic Phonetics and Phonology (in press).

     Alghamdi, Mansour (2000) Arabic Phonetics, Attaoobah, Riyadh (in Arabic).

     Alghamdi, Mansour (2004) Analysis, Synthesis and Perception of Voicing in Arabic. Al-Toubah Bookshop, Riyadh. (The book is now available on the web)

 

2. Journal Papers:

  Elhadj, Yahya Ould Mohamed, Mansour Alghamdi, Mohammad Alkanhal (2014) Phoneme-Based Recognizer to Assist Reading the Holy Quran. Advances in Intelligent Systems and Computing. 235, pp 141-152.

  Nahar, Khalid, Moustafa Elshafei, Wasfi Al-Khatib, Husni Al-Muhtaseb, Mansour Alghamdi (2012) Statistical Analysis of Arabic Phonemes for Continuous Arabic Speech Recognition. International Journal of Computer and Information Technology. 01: 02, 49-61.

  Alarifi, Abdulrahman, Mansour Alghamdi, Mohammad Zarour, Batoul Aloqail, Heelah Alraqibah, Kholood Alsadhan and Lamia Alkwai (2012) Estimating the Size of Arabic Indexed Web Content. Scientific Research and Essays. 7, 28: 2472-2483.

  Alkanhal, M.I.; Al-Badrashiny, M.A.; Alghamdi, M.M.; Al-Qabbany, A.O. (2012) Automatic Stochastic Arabic Spelling Correction With Emphasis on Space Insertions and Deletions. Audio, Speech, and Language Processing, IEEE Transactions. 20 , 7: 2111 - 2122.

  Alhaj, Yahya, Mansour Alghamdi, Mohamed Alkanhal Abdullah Alansari (2012) Auto Correction of the Holy Quran Recitation. Journal of Computer Research . 11: 01-15. (in Arabic)

  Al-Manie, Mohammed A., Mohammed I. Alkanhal and Mansour M. Alghamdi (2010) Arabic speech Segmentation: Automatic Verses Manual method and Zero Crossing Measurements. Indian Journal of Science and Technology. 3: 1134-1138.

  Alghamdi, Mansour and Yousef Ajami Alotaibi (2010) HMM Automatic Speech Recognition System of Arabic Alphadigits. Arabian Journal for Science and Engineering. 35: 125-135.

  Alghamdi, Mansour, Zeeshan Muzaffar and Hazim Alhakami (2010) Automatic Restoration of Arabic Diacritics: A Simple, Purely Statistical Approach. Arabian Journal for Science and Engineering. 35: 137-155.

  Alotaibi, Yousef Ajami , Mansour Alghamdi and Fahad Alotaiby (2010) Speech Recognition System of Arabic Alphabet Based on a Telephony Arabic Corpus. Image and Signal Processing. Springer, ISBN: 978-642-13680-1.

  Alghamdi, Mansour, Moustafa Elshafei and Husni Almuhtaseb (2009) Arabic Broadcst News Transcription System. International Journal of Speech Technology. 10: 183-195.

Ali, Mohamed, Moustafa Elshafei, Mansour Alghamdi, Husni Almuhtaseb and Atef Alnajjar (2009) Arabic Phonetic Dictionaries for Speech Recognition. Journal of Information Technology Research. 2: 4. 57-80.

  Alghamdi, Mansour, Fayez Alhargan, Mohamed Alkanhal, Ashraf Alkhairy, Munir Eldesouki and Ammar Alenazi1 (2008) Saudi Accented Arabic Voice Bank. Journal of King Saud University: Computer Sciences and Information. 20.: 43-58.

   Alghamdi, Mansour (2006) "Voice Print": Voice Onset Time as a Model. Arab Journal for Security Studies and Training. 21. 42: 89-118 (in Arabic)

   Alghamdi, Mansour (2006) Designing Arabic Fonts to Represent International Phonetic Alphabets. Journal of King Abdulaziz University: Engineering Sciences. 16, 2: 27-64. (in Arabic)

   Alghamdi, Mansour M., Dahham I. Alani, Fayz A. Alharqan  and Muhammad I. Alkanhal (2006) Online Translation: A Proposed System for Translation to and from Arabic. Journal of King Saud University: Languages and Translation: 18: 47-71.(in Arabic)

  Alghamdi, Mansour (2005) Algorithms for Romanizing Arabic Names Journal of King Saud University: Computer Sciences and Information. 17: 1-27. (in Arabic).

Alghamdi, Mansour, Husni Al-Muhtaseb, Mustafa Elshafei (2004) Arabic Phonological Rules, Journal of King Saud University: Computer Sciences and Information. 16: 1-25. (in Arabic).

Elshafei, Mustafa, Husni Al-Muhtaseb and Mansour Alghamdi (2002) Techniques for High Quality Arabic Speech Synthesis, Information Sciences, 140 (3-4) 255-267.

   Alghamdi, Mansour (1998) A Spectrographic Analysis of Arabic Vowels: A Cross-dialect Study, Journal of King Saud University: Arts, (10) 1: 3-24.

    Alghamdi, Mansour (1997) Word Concord of The Talking Board, at-Tawasul al-Lisanee, 3: 145-148 (in Arabic).

 

3. Conference Papers:

  Elhadj, Yahya Ould Mohamed, Mansour Alghamdi, Mohammad Alkanhal (2013) Approach for Recognizing Allophonic Sounds of the Classical Arabic Based on the Holy Quran Recitations. 2nd International Conference on the Theory and Practice of Natural Computing, Caceres, Spain. December 3-5, 2013..

  Almosallam, Ibrahim, Atheer Alkhalifa, Mansour Alghamdi, Mohamed Alkanhal, Ashraf Alkhairy (2013) A Standard Arabic Single Speaker Corpus. ISCA Speech Synthesis Workshop, Barcelona, Spain, August 31-September 2, 2013. 

  Alsawadi, Motasem S., Ahmad Ismail, Munir M. El-Desouki, Sultan Alghamdi, Mansour Alghamdi, Mansour Alghamdi (2012) Acoustic and Optical Multisensor Threat Detection System for Border Patrol Against Aerial Threats. Electro-Optical and Infrared Systems: Technology and Applications. Edinburgh, United Kingdom, 24 - 27 September 2012.

  Alghamdi, Mansour (2012)  King Abdullah Initiative for Arabic Content. GITEX. Riyadh. 07-10 April, 2012.

  Alghamdi, Mansour (2012)  King Abdullah Initiative for Arabic Content. World Summit on the Information Society (WSIS) Forum. Geneva, Switzerland. 14-18 May, 2012.

  Alghamdi, Mansour (2012)  Arabic Language: Work of Excellence. Workshop, King Abdullah bin Abdulaziz International Center for Arabic Language: Horizons of Leadership and Excellence. Riyadh, 01-05 May, 2012.

  Alghamdi, Mansour (2012)  Arabic Language: Science, Technology, and Industry. International Conference on Arabic Language, an International Language: the Responsibility of Individual, Society and Government. International Council of Arabic Language. Beirut. 19-23 March, 2012.

  Alghamdi, Mansour (2012) The Technology Role in Language Extinction Symposium on Endangered Languages. Riyadh International Bookfair. Riyadh. 13 March, 2012

  Alghamdi, Mansour (2012) Arabic Curriculum at Arabic Departments: As Supposed to Be. College of Arabic Language Workshop on Strategic Plan, Muhammad bin Saud Islamic University, Riyadh. 18-19 February, 2012. Slides.

  Alghamdi, Mansour (2011) KACST Role in Computing Arabic Language. Computational Linguistics Forum, Princess Nourah University.  Riyadh. 28-29 November, 2011.

  Alghamdi, Mansour (2011) Content Infrastructure and the roles of King Abdullah Initiative for Arabic Content. Conference of Arabic Content on the Internet: Challenges and  Ambitions.  Riyadh. 03-05 October, 2011.

  Alghamdi, Mansour, Mohammed Alkanhal, Muhammad Albadrshini, Abdulaziz Alqabani, Ali Areeshi, Abdulaziz Alharbi (2011) Arabic Essay Auto Scoring System "Abbir"Conference of Arabic Content on the Internet: Challenges and  Ambitions.  Riyadh. 03-05 October, 2011.

  Tawileh, Anas and Mansour Alghamdi (2011) Wiki Arabi: Project of Enriching the Arabic Scientific Content on the Internet. Conference of Arabic Content on the Internet: Challenges and  Ambitions.  Riyadh. 03-05 October, 2011.

  Tawileh, Anas and Mansour Alghamedi (2011) A Corpus-based Linguistics Approach for Estimating Arabic Online Content. Conference on Human Language Technology for Development, Alexandria, Egypt. 02-05 May, 2011. slides

  Tawileh, Anas and Mansour Al Ghamedi (2011) Building Arabic corpora to measure online Arabic content. Workshop on Arabic Corpus Linguistics, Lancaster, UK. 11-12 April 2011.

  Alghamdi, Mansour (2011) King Abdullah Initiative for Arabic Content. Third National Information Technology Symposium "Arabic and Islamic Contents on the Internet", Riyadh, Saudi Arabia. 06-07 March 2011.

  Alghamdi, Mansour (2011) Current Development in Arabic Content. Expert Level Workshop, Almanamah, Bahrain. 13-14 February 2011.

  Alhaj, Yahia,  Mansour Alghamdi, Mohammed Alkanhal and Abdullah Alansari (2010) Quranic Speech Recognition . International Computing Conference in Arabic. Alhammamat, Tunisia.  20-21 May 2010.

  Alghamdi, Mansour (2010) King Abdullah Initiative for Arabic Content. Enriching the Digital Arabic Content Workshop. Damascus, Syria.  12 August 2010.

  Alotaibi, Yousef Ajami , Mansour Alghamdi and Fahad Alotaiby (2010) Speech Recognition System Based on a Telephony Speech Corpus. International Conference on Image and Signal Processing. Quebec, Canad.  29 June-02 July.

  Alghamdi, Mansour (2009) KACST Role in Translation. 3rd Conference on Languages and Translation. Riyadh 28-30 December 2009. Presentation Slides.

  Alghamdi, Mansour (2009) Romanizing Arabic Proper Names: Saudi Arabia Experience. Symposium Towards a Translation Standard of Arabic: Challenges and Solutions. Abu Dhabi. 15-16 December 2009. Presentation Slides.

  Alhaj, Yahia Mansour Alghamdi Abdullah Alansari (2009) Speech Corpus of Alnaba: Chapter from Quran. Quran and Modern Technology Symposium. Almadinah Almunawwarah, Saudi Arabia.  13-15 October 2009.

  Alghamdi, Mansour, Abdullah Alansari (2009) Modern Phonetic Technology and Quran. Quran and Modern Technology Symposium. Almadinah Almunawwarah, Saudi Arabia.  13-15 October 2009.

  Alghamdi, Mansour, Chafic Mokbel and Mohamed Mrayati (2009) Arabic Language Resources and Tools for Speech and Natural Language: KACST and Balamand. 2nd International Conference on Arabic Language Resources & Tools. Cairo, Egypt. 22-23 April 2009.

Al-Manie, Mohammed A., Mohammed I. Alkanhal and Mansour Alghamdi (2009) Automatic Speech Segmentation Using the Arabic Phonetic Database. 10th WSEAS International Conference on Acoustics & Music: Theory & Applications. Prague, Czech Republic. 23-25 March 2009.  

Ali, Mohamed, Mustafa Elshafei, Mansour Alghamdi, Husni Al-Muhtaseb and Atef Al-Najjar (2008) Generation of Arabic Phonetic Dictionaries for Speech Recognition. The 5th International Conference on Innovations in Information Technology. Alain, UAE, 16-18 December 2008. 

   Elshafei, Mustafa, Husni Al-Muhtaseb and Mansour Alghamdi (2008) Speaker-Independent Natural Arabic Speech Recognition System. The International Conference on Intelligent Systems. Bahrain, 1-3 December 2008.

  Alghamdi, Mansour, Fayez Alhargan, Mohamed Alkanhal, Ashraf Alkhairy, Munir Eldesouki and Ammar Alenazi1 (2008) Saudi Accented Arabic Voice Bank. Workshop on Experimental Linguistics. Athens, Greece.

     Alotaibi, Yousef Ajami , Mansour Alghamdi and Fahad Alotaiby (2008) Using a Telephony Saudi Accented Arabic Corpus in Automatic Recognition of Spoken Arabic Digits. 4th International Symposium on Image/Video Communications over fixed and mobile networks (ISIVC08), Bilbao, Spain. 

    Alotaibi, Yousef Ajami , Mansour Alghamdi and Fahad Alotaiby (2008) Speech Recognition System of Arabic Digits based on A Telephony Arabic Corpus. The 2008 International Conference on Image Processing, Computer Vision, and Pattern Recognition. Las Vegas, USA.

   Alkanhal, Mohamed, Mansour Alghamdi, Fahad Alotaibi and Ammar Alinazi (2008) Arabic Spoken Name Recognition. International Workshop on Signal Processing and Its Applications, 18 � 20 March 2008, University of Sharjah, Sharjah, U.A.E.

    Alghamdi, Mansour, Yahia El Hadj, Mohamed Alkanhal (2007) A Manual System to Segment and Transcribe Arabic Speech. IEEE International Conference on Signal Processing and Communication (ICSPC07). Dubai, UAE: 24�27 November 2007.

  Alghamdi, Mansour, Ibraheem Alkharashi and Imad Alsughayr (2007) CERI Contributions in Arabic Language Research. Expert Meeting on Electronic Arabic Dictionary. Damascus: 11-13 June 2007. (slides)  (in Arabic)

     Alghamdi, Mansour, Mohamed Alkanhal, Abdullah Alansari and Yahia El Hadj (2007). New Sound Symbols for Arabic Sounds. Information Technology Symposium on Shariyah and Arabic. Riyadh. 6-7 March 2007. (in Arabic)

   Elshafei, Moustafa, Mohammad Ali, Husni Al-Muhtaseb and Mansour Alghamdi (2007) Automatic Segmentation of Arabic Speech. Workshop on Information Technology and Islamic Sciences, Imam Mohammad bin Saud University, Riyadh.

   Alsalman, Abdulmalik, Mansour Alghamdi, Khalid Alhuqayl and Salih Alsubay  (2007) A Computerized System to Romanize Arabic Names. The First International Symposium on Computers and Arabic Language. 25-28/3/2007.  (in Arabic)

  Alghamdi, Mansour and Zeeshan Muzaffar  (2007) KACST Arabic Diacritizer. The First International Symposium on Computers and Arabic Language. 25-28/3/2007.

    Alkanhal, Mohamed, Mansour Alghamdi and Zeeshan Muzaffar (2007) Speaker Verification Based on Saudi Accented Arabic Database. International Symposium on Signal Processing and its Applications in conjunction with the International Conference on Information Sciences, Signal Processing and its Applications. Sharjah, United Arab Emirates. 12-15 February 2007.

   Alghamdi, Mansour (2006) A Proposed System for Name Transliteration Between Languages. Symposium: Transliteration Between Languages: Romanization of Arabic Proper Names organized and hosted by Naif Arab University for Security Sciences. 13-15/11/2006. Show slides.  (in Arabic)

   Elshafei, Mustafa, Husni Al-Muhtaseb and Mansour Alghamdi (2006). Machine Generation of Arabic Diacritical Marks. The 2006 World Congress in Computer Science Computer Engineering, and Applied Computing. Las Vegas, USA. 26-29/6/2006.

   Elshafei, Mustafa, Husni Al-Muhtaseb and Mansour Alghamdi (2006) Statistical Methods for Automatic Diacritization of Arabic Text. The Saudi 18th National Computer Conference. Riyadh. 18: 301-306.

   Alghamdi, Mansour (2006) The Role of Arabic Linguists on CERI Projects. The Saudi 18th National Computer Conference. Riyadh. 18: 281-285. Show slides  (in Arabic)

   Alghamdi, Mansour (2005) Biometrics: Voiceprint. Using Modern Technology to Prevent Crimes. Naif Arab University for Security Sciences. Riyadh. The slides.  (in Arabic)

   Alghamdi, Mansour M., Muhammad I. Alkanhal, Dahham Ismail Alani and Fayz A. Alharqan (2005) Online Translation: A Proposed System. Arab Forum for Translation. Beirut. 239-257.   (in Arabic)

   Alani, Dahham I., Fayz A. Alharqan, Mansour M. Alghamdi and Muhammad I. Alkanhal (2004) Tools to use the Internet to Build Arabic Scientific Dictionary. The Third Conference of the Arabic Group. Damascus.  9-12 October 2004. (in Arabic)

 Alghamdi, Mansour (2004) Arabic International Phonetic Alphabet, The 3rd Symposium on the Horizons of Scientific Research and Technology Development in the Arab World, Riyadh.  (in Arabic)

Alghamdi, Mansour (2004) Human-machine Communication and Databases, Science and Technology Workshop, Almadeenah Almunawwarah. (in Arabic)

   Alghamdi, Mansour (2004) KACST Arabic Phonetics Database and Lip-reading, The 29th Symposium for the Deaf. Riyadh.125-129. (in Arabic)

   Alghamdi, Mansour (2003) KACST Arabic Phonetics Database, The Fifteenth International Congress of Phonetics Science, Barcelona, 3109-3112.

  Alghamdi, Mansour (2003) Arabic International Phonetic Alphabet, The Ninth Annual Conference on Arabizing Sciences, 'Ayeen Shams University, Cairo. (in Arabic)

   Alghamdi, Mansour (2003) The International Phonetic Alphabet and the Roman Letter, Standardization of Arabic Proper Names Transliteration: Security Dimensions, Riyadh, 243-264 (in Arabic).

  Alghamdi, Mansour, Mustafa Elshafei and Husni Al-Muhtaseb (2002) Speech Units for Arabic Text-to-speech, The Fourth Workshop on Computer and Inforamtion Sciences. Dammam. 199-212 (in Arabic).

Al-Muhtaseb, Husni, Mustafa Elshafei and Mansour Alghamdi (2000) Techniques for High Quality Arabic Text-to-speech, The Third Workshop on Computer and Information Sciences. Dammam. 73-82.

  Alghamdi, Mansour, Muhammad Basalamah, Mahmood Seeni and Afdhal Husain (1997) Database of Arabic Sounds: Words, 15th National Computer Conference, Dammam. 2: 797-815 (in Arabic).

  Alghamdi, Mansour (1992) Automatic Recognition of Arabic Gemination, The First International Conference on Arabic and Advanced Technology, Riydh (in Arabic).

    Alghamdi, Mansour and Mustafa Elshafei (1993) The Talking Board I., The First Conference of the Saudi Society for Handicapped Children, Riyadh, 624-637 (in Arabic).

    Alghamdi, Mansour, Mustafa Elshafei, Mishal Alqadhi, Imad Alhammadi, Salah Azzamil (1992) Talking Board Project. The 13th National Computer Conference, Riyadh. 1: 50-59.  (in Arabic)

.

4. Technical Reports:

Alghamdi, Mansour, Abdulmalik Alsalman, Abuous Alshamsan, Faysal Almuhanna, Mahmoud Salih, Mansour Alwayili, Khalid Alhuqayl, Salih Alsubai (2006) Romanization System for Arabic Names (Final Report) KACST.  

    Alghamdi, Mansour, Muhammad Khursheed, Mustafa Elshafei; Fayz Alhargan, Muhammed Alkanhal, Abu Aus Alshamsan, Saad Alqahtani, Syed Zeeshan Muzaffar, Yasser Altowim, Adnan Yusuf and Husni Al-Muhtaseb (2006) Automatic Arabic Text Diacritizer (Final Report) KACST. (In Arabic)

     Alghamdi, Mansour. Video Games Effects on Users, 2005. (in Arabic)

   Alghamdi, Mansour, Mustafa Elshafei and Husni Al-Muhtaseb (2004) Arabic Text-to-speech System, General Directory of Grants Programs (Project: AT-18-12), King Abdulaziz City for Science and Technology, Riyadh (in Arabic).

  Alghamdi, Mansour. Second Language Effect on Native Language, 2003. (in Arabic)

  Alghamdi, Mansour, Abdulaziz Alhumayid and Muneer ad-Dusooqee (2003) Arabic Sound Database: Sentences, Computer and Electronics Research Institute (HK-28), King Abdulaziz City for Science and Technology, Riyadh (in Arabic).

    Alghamdi, Mansour, Fayz Alharqan, Muhammad Alkanhal, Ashraf Alkhayri and Muneer Addusooqiee (2003) Saudi Accented Arabic Voice Bank, Computer and Electronics Research Institute (M - K - 6 - 1), King Abdulaziz City for Science and Technology, Riyadh (in Arabic).

                         

 

.5. Patents:

  System and Method for Rating a Written Document, year 2012, No 20120276505, awarded by USPTO.

  System and Method of Transliterating Names Between Different Languages, year 2012, No 20110275037, awarded by USPTO.

  Arabic text diacritizer that is linguistically independent, submission date: 11-6-2006, No 06270175. KACST.

                         

 

.6. Scientific Projects:

  Principle investigator of the project: "Saudi Scientific Journals". Supported by KACST (2009-2012).

   Member of the team (PI Dahham Alani) of the project: "Saudi Arabian Scientists". Supported by KACST (2010-2012).

   Member of the team (PI Muhammad Alkanhal) for the project: "King Abdullah Initiative for Arabic Content". Supported by KACST (2007-...). www.econtent.org.sa

  Principle investigator of the project: "Arabic Text Autoscoring". Supported by KACST (2008-210).

     Principle investigator of the project: Interactive Arabic Dictionary. Supported by KACST and ALECSO (2008-2010). www.almuajam.org

   Member of the team (PI Ashraf Alkhayri) for the "Formant Synthesis of the Arabic Sounds" project. CERI, KACST (2007-2008).

    Member of the team (PI Yousuf Alotaybi) for the "Automatic Recognition of Arabic Numbers and Letters Using HMM" project. King Saud University (2007-2008).

     Member of the team (PI Muhammad Almaneea) for the "Auto Segmentation of Arabic Speech Sounds" project. CERI, KACST (2007-2008).

     Member of the team (PI Heidi Alaskari) for the "Saudi Nasality Norms" project , Prince Salman Center for Disability Research (2006-2007).

   Member of the research team (PI Mustafa Alshafei) on the project "Arabic Automatic Speech Recognition System". King Fahad University of Petroleum and Minerals. Granted by KACST (2005-2007).

   Member of the research team (PI Yahiya Alhaj) on the project "Automatic Speech Recognition of the Holy Quran" (2006-2008).

    Member of the research team (PI Muhammad Alkanahal) on the project "Speech Recognition in IVR" (2005-2006).

   Principle investigator of the project Romanization of Arabic Names. Products: Eng. Abdullah Alwihaybi and Sultan Alghamdi (Romanization using Oracle); Project brochure. The website. The 100 most common Arabic names according to Sultan Qabus Encyclopedia of Arab Names, 1991.

 Principle investigator of the project Arabic Text Diacritization. Some of its products are: Prof. Ibraheem Alshamsan (Derivation Rules; Diacritization Rules); Project brochure. The system that solely developed by the research team. Al-Muhtaseb, Husni, Muhammad Alloosh and Ziad Hamoodah. Automatic Diacritization. 2004. A program to evaluate Arabic text diacritizer, written by Eng. Abdullah Alzamil, 2004 (1, 2).

   Supervising Eng. Alaa Alhimyari on the project: Arabic Affix and Suffix Analyzer. 2004.

   Supervising Eng. Mansour Alwayli on the project: Converting Arabic names: Arabic to Roman. 2004. (Source Code).

  Principle investigator of the project: Arabic Text-to-speech. Project brochure.2004. See output demos, prepared by Eng. Faysal Alshuayr. The first Arabic TTS is now available as an open source for researchers and developers.

 Supervising the graduation project of Sultan and Salim Alqahtanis, 2003, (Converting Arabic Writing into Sound Symbols).

   Designing fonts for Arabic International Phonetic Alphabet. Project brochure. 2003. Computer and Electronic Research Institute, KACST.

    Co-supervising the graduation project of Waleed Alhazmi and Ahmad Annafei, 2003, (Auto-segmentation of Arabic Speech).

   Principle investigator of the project: Saudi Accented Arabic Voice Bank. 2003. Project brochure. (Samples: 1, 2, 3, 4). Saudi Arabian Dialect map.

  Principle investigator of the project: Database of Arabic Sounds: Sentences (ended in 2003). (Arabic text analyzer, Source)

     Principle investigator of the project: KACST Arabic Phonetics Database. 1999. Project brochure. Samples.

                         

 

7. Committees:

  Member of KACST Communication Committee (2011-...).

  Head of KACST Permanent Annual Report Editorial Committee (2011-...).

 Committee member of Consultation Committee for Arab Organization for Translation, Scientific Book Translation ( 2011).

  Head of the Scientific Committee of Computational Linguistics Forum at Princess Nourah University ( 2011).

 Member of the Preparation Committee for the Forum of King Abdullah bin Abdulaziz International Center for Arabic Language ( 2011).

Member of the Consulting Committee of King Abdullah bin Abdulaziz International Center for Arabic Language ( 2011- ...).

 Committee member of the Scientific Committee of the conference on Arabic Content on the Internet organized by Imam Muhammad bin Saud Islamic University (3-5 October  2011).

  Committee member of the Arabic Corpus Institution in Algerese (January 2010).

Committee member of organizing the Second International Symposium on Computer and Arabic Language: Content Industry (10-12 October 2009) Riyadh.

   Committee member of organizing the Science and Technology National Week. (30-.. September 2009).

     Head of KACST committee to represent the Kingdom in ITU2009 (05-09 October 2009) Geneva.

    Member of the Organizing Committee of the Third International Conference on Disability and Rehabilitation (22-26 March 2009) Riyadh.

     Member of KACST Website Content Committee (2008).

Member of the consultant committee "Quran and Modern Technology: Information Technology" organized by King Fahad Complex for the Printing the Holy Quran (2008).

   Member of the Consultation Committee of Ayn Journal (2008-...).  

   Member of KACST Annual Report Editorial Committee (2004-2011).  

Member of Sign Language Standardization Committee (2006-2007), Saudi Association for Hearing Impairment.

  Member of the Preparation Committee for King Abdullah bin Abdulaziz  Translation Award (2006-2007), King Abdulaziz Public Library.

   Member of the committee for the National Digital Excellence (2006-2008). Ministry of Communication and Information Technology.

   Member of the Scientific and Organizing Committee of the First International Symposium on Computers and Arabic Language (2005-2007).

    The Head of the Scientific Committee of the Symposium: Transliteration Between Languages: Romanization of Arabic Proper Names organized and hosted by Naif Arab University for Security Sciences. 13-15/11/2006.

   Member of the Committee formed to study the effect of the electronic/video games on users, 20/3/2006.

  Member of the Research Committee at Prince Salman Center for Disability Research (2005-2006)

    Member of the Training and Scholarship Committee at King Abdulaziz City for Science and Technology (1/1/2005-31/12/2007).

    Head of the Scientific Committee of the the symposium on Standardizing Arabic Names Transliteration: Security Dimensions, Riyadh 2003 (One of its recommendations).

   Member of the Translation committee of the World Book Encyclopedia into Arabic. 1996.

  Head of the Translation Committee of the National Festival for Heritage and Culture, 2000-2001.

                         

 

8. Administration Positions:

     Director of National Digital Content Program, KACST(2011-...).

    Director of General Directorate of Scientific Awareness and Publishing, KACST(2011-...).

     Deputy Director of the Computer and Electronic Research Institute (2003-2011).

     Head of Kacst Speech Center (2001- 2011).

   Deputy Director of Department of Humanities, King Khalid Military Academy (1997-2001).

                         

 

9. Websites:

     Supervising with the CERI team the Translation website (2006).

     Supervising with the CERI team the Eresearch website (2006).

                         

 

10. Lectures:

  CKACST Efforts in Developing Text-to-speech systems. Invited speaker at the First Conference on Alternative and Enhanced Communication, Riyadh, 6/4/2011.

   Course in Phonetics, College of Applied Medical Science, King Saud University. Slides, 2010-2012.

   Lecture at College of Computer Sciences, King Saud University  titled "Language and Computer", 30/7/2006.

     Lecture titled "Biometrics and Voiceprint" 20/9/2005.

     Part-time lecturer at King Saud University since 1998.

                         

 

11. Training Courses:

     Participating in the training course that CERI organized under the title Analyzing Speech Signal Using Praat (20-21/6/2006). Day1 Show Slides, Day2 Show Slides.

     Training course on "Voiceprint". PNUSS. 2004.

     Organizing the training course: Arabic Text-to-speech System, 2004. Dr. Mustafa Elshafei, Eng. Husni Al-Muhtaseb, lecturers at King Fahad University for Petroleum and Minerals.

     Organizing a training course on Arabic Speech Analysis for the teaching staff at Arabic Department, King Saud University, 2003.

     Organizing a training course on Arabic Speech Analysis at King Abdulaziz City for Science and Technology, 1997.

                         

 

12. Articles:

 Language Technology in Saudi Arabia (2012) MultiLingual, December 2012; Pp: 29-33.

     Aliqtasadiyah Symposium, Arab International Economist,  26, 11, 2007.

   Alghamdi, Mansour (2007) Arabic and Computer Symposiums after 15 years, The International Symposium on Computer and Arabic Language, 12, 11, 2007.

    Alghamdi, Mansour (2007) KACST and Language, The International Symposium on Computer and Arabic Language, 11, 11, 2007.

     Alghamdi, Mansour (2006) The Role of Arabic Linguists on CERI Projects (1-2).  Aljazirah Newspaper.  (in Arabic).

     Alghamdi, Mansour (2006) The Role of Arabic Linguists on CERI Projects (2-2).  Aljazirah Newspaper.  (in Arabic).

 Alghamdi, Mansour (1990) Linguistics Reviews: Book Review, King Khalid Military Academy Quarterly, (9) 34: 110-112 (in Arabic).

    Alghamdi, Mansour (1990) Language and Problems of Knowledge: Book Review, ar-Riyadh Newspaper, 8417, p. 16 (in Arabic).

     Alghamdi, Mansour (1991) Arabic Sounds, Riyadh Daily Newspaper, (8) 182, p. 8.

    Alghamdi, Mansour (1992) Arabic in the Twenty-First Century, Okaz Newspaper, 9416, p. 18 (in Arabic).

    Alghamdi, Mansour (1992) Trade Mark Infringement, Okaz Newspaper, 9440, p 16 (in Arabic).

  Alghamdi, Mansour (1993) Phonetics: The Forgotten Science (Part One), ar-Riyadh Newspaper, 9005: p. 26 (in Arabic).

  Alghamdi, Mansour (1993) Phonetics: The Forgotten Science (Part Two), ar-Riyadh Newspaper, 9012: p. 28 (in Arabic).

   Alghamdi, Mansour (1993) Phonetics: The Forgotten Science (Part Three), ar-Riyadh Newspaper, 9019: p. 25 (in Arabic).

  Alghamdi, Mansour (1993) Passiveness in Water Shortage, Okaz Newspaper, 9762: p. 18 (in Arabic).

     Alghamdi, Mansour (1993) Energy, Okaz Newspaper, 9768: p. 18 (in Arabic).

    Alghamdi, Mansour (1993) Possession in Human Psychology, Okaz Newspaper, 9780: p. 5 (in Arabic).

     Alghamdi, Mansour (1993) Secrets, Okaz Newspaper, 9724: p. 5 (in Arabic).

  Alghamdi, Mansour (1994) The Military Ingeniousness of The Sword of God: Khalid ibn al-Waleed (Part One), King Khalid Military Academy Quarterly, (11) 42: 10-16 (in Arabic).

  Alghamdi, Mansour (1994) The Military Ingeniousness of The Sword of God: Khalid ibn al-Waleed (Part Two), King Khalid Military Academy Quarterly, (11) 43: 22-29 (in Arabic).

  Alghamdi, Mansour (1995) The Military Ingeniousness of The Sword of God: Khalid ibn al-Waleed (Part Three), King Khalid Military Academy Quarterly, (12) 45: 82-90 (in Arabic).

   Alghamdi, Mansour (1997) Speaker's Identification "Voice Print", King Khalid Military Academy Quarterly, (14) 54: 24-28 (in Arabic).

 Alghamdi, Mansour (1998) Speech Disorder, King Khalid Military Academy Quarterly, (14) 56: 80-84 (in Arabic).

 Alghamdi, Mansour (1998) Echo of the Unification, King Khalid Military Academy Quarterly, (15) 57: 194-195 (in Arabic).

   Alghamdi, Mansour (1999) A Personal Interpretation of Centennial Logo, King Khalid Military Academy Quarterly, (15) 58: 3-4.

  Alghamdi, Mansour (1999) English for Arabic Speaking Cadets, King Khalid Military Academy Quarterly, (16) 59: 8-10.

  Alghamdi, Mansour (2001) Standing Within the Mainstream, King Khalid Military Academy Quarterly, (17) 67: 40-41 (in Arabic).

   Alghamdi, Mansour (2002) The First Two Decades for Man at King Khalid Military Academy, King Khalid Military Academy Quarterly, (18) 69: 40-41 (in Arabic).

.

13. Other academic activities:

  Establishing a linguistic lab.

     The Arabic font used at KACST, designed by CERI (2006). Other fonts designed by CERI.

   Producing a film named: The Role of the Nasal and Pharyngeal Cavities on Speech Production, 1991. The film is 80 Mb and can be sent upon request.

     Designing a solar oven. Alyamamah (25/12/1981). 669. P. 84.

�������� ��������

Links  �����

����� �� ���� �������

����� ��� �� ���� �������ʡ

����� ����� ��� ������ ������ ��������

������.

1. �����

2. ������ �������� �� ������ �����

3. ������ �������� �� ������� �����

4. �������� �������

5. ������ ��������

6. �������� �������

7. ������

8. ������� ��������

9. ������� ��� ������ ��������

10. ���������

11. �������

12. ��������

13. ����� ����

 

   

.1. �����:

     ������� ����� �� ���� (....) �������� ������� ������������ (��� �����) .

     ������� ����� �� ���� (1425��) ����� ����� ������� ������� �� ������� ������� . ����� ������ � ������ . (�����������).

     ������� ����� �� ���� (1421��) �������� �������� ����� �����ɡ ������. (���� ������ ���� ���� ��� ������)

.

2. ������ �������� �� ������ �����:

     ���̡ ���� ����� ������� ���� ������ (1435��)  ����� ����� ������ �������� ������ ����� ������ ��� ���������. ������ ������ �� ������� ������ ������. 235. 141-152.

      ���ѡ ���ϡ ����� ������� ���� �����ȡ ���� ������ȡ ����� ������� (1433��) ����� ������ ��������� ������� ������ ����� ��� ������ ������ �������. ������  �������� ������ ������ ���������. 01: 02� 49-61.

      ������ ��� ������ ����� ������� ���� ���ѡ ���� ������ ���� ������ɡ ���� ������� ���� ������ (1433��) ���� ��� ������� ������ ������� ��� ��������. ���� ������ ����� �����. 7� 28: 2472-2483.

      ����� ���ϡ ���� ��������� ����� ������� ��� ������ ������� (1433��)  ������� �������� �������� ���� ������� �� ������� ��� ����� �������� �������. ���� ���� ���� �� �� ����� ������� ������. 20� 7: 2111-2122.

      ���̡ ���� ����� ������� ���� ������ ��� ���� �������� (1433��) ��� ���� ��� ������� �������� ���� �� ���� ������� ������ ������ ������ ������. ������ ������� ����� ������ �������  11: 01--15.

      ����ڡ ���ϡ ���� ������ ����� ������� (1431��) ����� ������ ������: ������� ������ ����� ������� ������ ������� ������. ������ ������� ����� ��������.  3: 1134-1138. (�����������).

      �������� ����ѡ ���� ������ ������� (1431��) ���� ������ ����� ��� ���������� ������� �������� ������ ��� ������ ������ �����. ������ ������� ������ ��������. 35: 125-135. (�����������).

      �������� ����ѡ ����� ���ѡ ���� ������ (1431��) ������� ����� ���� ������: ����� ������� ����. ������ ������� ������ ��������.  35: 137-155.(�����������).

      �������� ���� ������ ����� ������� ��� ������� (1431��) ���� ������ ��� ���������� ������� ����� ��� ����� ������ ����� ������. �������� ������ ����� ���������. ������. ����: 978-642-13680-1.(�����������).

      ������ ����ѡ ����� ������� ���� ������� (1430��) ���� ����� ���� ��������.  ���� ����� ������ ��������. 10: 183-195. (�����������).

      ��� ���ϡ ����� ������� ����� ������� ���� ������ȡ ���� ������ (1430��) ������ ������ ������ ������ ����� ��� ������. ���� ����� ����� ���������. 2: 4. 57-80. (�����������).

      ������ ����ѡ ���� ������� ���� ������ ���� ������ ���� ������� ���� ������ (1429��) ����� ������ ������� ������� �������� �������� ��������  ���� ����� ����� ����: ���� ������ ����������. 20.:  43-.58. (�����������).

     ������� � ����� (1427��) "������ �������": ��� ����� ������� �������. ������ ������� �������� ������� ��������. 21. 42: 89-118.

     ������� � ����� (1427��) ����� ���� ������� ������ �������� ����� ����� ����� ��� ����� ������. ���� ����� ����� ��� ������: ������ ��������. 16� 2: 27-64.

     ������� � ����ѡ ���� ������ ���� ������ ���� ������� (1427��) ������� ��� ������ ��������: ���� ������ ����� ������� �� ���� ����� �������. ���� ����� ����� ����: ������ ��������. 18: 47-71.

     ������� ����� (1425��) ��������� ������ ������� �������. ���� ����� ����� ����: ���� ������ ����������. 17: 1-27.

     ������� ����ѡ ���� ������ȡ ����� ������� (1424��) ������ ����������� ������� ���� ����� ����� ����: ���� ������ ����������. 16: 1-25.

     ������� ����� ���� ������ȡ ����� ������� (2002�) ����� ������ ���� ���� �� ���� ����� ��������� �������� 140 (3-4): 255 - 267 (�����������).

     ������� ����� (1418��) ����� ���� ������� �������: ����� ��� ������� ���� ����� ����� ���ϡ ������� (10) 1: 3 - 24. (�����������).

     ������� ����� (1417��) ������� �������� ������� ����� �����ޡ ������� �������� 3: 145 - 148.

 

3. ������ �������� �� ������� �����:

    ���̡ ���� ����� ������� ���� ������ (1435��)  ������ ��� ������� ����� ����� ������� ������� ������� ��� ����� ������ ������. ������� ������ ������ �� ������� �������� ��� ������� ��������. ������ӡ ������ǡ  30 ���� - 2 ��� 1435��.

    ������ ������� ���� ������ɡ ����� ������� ���� ������ ���� ������ (1434��)  ����� ������ ����� ������� �������. ���� ��� ����� ������ ����� ������� ������ɡ ������ǡ ���� 1434��.

    ������� ����� ���� ������� ���� ������� ����� ������� ����� ������� (1433��) ���� ���� ����� ����� �������� ������� ��������� ������ ������. ����� ����������� �������� ���� �������: ������ ��������. �������� ��������.

    ������� ����� (1433��) ������ ����� ��� ���� ������� ������. ������ 2012. ������. 29 ����� ������ ��� 03 ���  1433��.

    ������� ����ѡ ���� ������� (1433��) ������ ����� ��� ���� ������� ������. ����� ����� �������� ������ ���������. ���ݡ ������. 23-27 ����� ������  1433��.

    ������� ����� (1433��) ����� �������: ������ �� ������. ���� ���: ���� ����� ��� ���� �� ��� ������ ������ ����� ����� �������: ����� ������� �������.  ������ 10-12 ����� ������  1433��.

    ������� ����� (1433��) ����� �������: ������ �������� ��������. ������� ������ ���� ������ɡ ������� ��� ������: ������� ����� �������� �������.  ������ ������ ���� �������. �����. 26-30 ���� ����� 1433��.

    ������� ����� (1433��)  ��� ������� ��� ����/���� ������ �������.��� ������ �������� ������� ������������� ������ ������ ������� ������. 20 ���� ����� 1433��.

    ������� ����� (1433��) ������ �������� �� ����� ����� �������: ��� ��� �� ����. ����� ������������ ����� ����� ������� � ����� ������ ���� �� ���� ��������ɡ ������. 26-27 ���� ����� 1433��.  �������.

    ������� ����� (1433��) ��� ����� ����� ��� ������ �� ���� ����� ������� �������. ����� ��������� ��������ɡ ����� ������� ���� ��� ��� ������ ������. 03-04 ���� 1433��. 

    ������� ����� (1432��) �������� �������� ���� ������� ������: ���� ������ ����� ��� ���� ������� ����������� ������� ������ �� ��������: �������� ���������. ������. 05-07 �� ������ 1432��. 

    ������� ����ѡ ���� ������  ���� ��������� ��� ������ �������  ��� ����� ��� ������ ������(1432��) ������ ����� ������� �������  "�����". ����� ������� ������ �� ��������: �������� ���������. ������. 05-07 �� ������ 1432��. 

     ����ɡ ��ӡ ����� ������� (1432��) ���� ����: �����  ����� ������� ������ ������ ��� ���� ��������. ����� ������� ������ �� ��������: �������� ���������. ������. 05-07 �� ������ 1432��. 

    ����ɡ ��ӡ ����� ������� (1432��) ���� ������� ������ ��� ������ �������� �������� ������� �������. ����� ��� ������ ������ ������� �������. ���������ɡ ���. 28 ����� ������- 2 ����� ������ 1432��.  �������

     ����ɡ ��ӡ ����� ������� (1432��) ���� ����� ����� ����� ������� ������ ��� ������ ��������. ���� ��� �� ������� �������� �������. �������ѡ ������ �������. 7-8 ����� ������ 1432��.

     ������� ����� (1432��) ������ ����� ��� ���� ������� ������. ������ ������� ������� ������ ���������: ������� ������ ��������� ��� ��������.  �����֡ ������� ������� ��������. 1-2 ���� ������ 1432��.

     ������� ����� (1432��)  �������� ������� �� ������� ������. ���� ��� ����� ������� ������ ������� � �������. 10-11 ���� ����� 1432��.

     ����̡ ���� ����� ������� ���� ������ ��� ���� �������� (1431��) ������ ����� ��� ������� �������� ����� �������.  ������ ������� ������� ����� ������ �������. �������ʡ ����. 6-7 ����� ������ 1431��.

     ������� ���ݡ ����� ������� ��� ������� (1431��) ���� ������ ��� �������� ������� �������� ����� ��� ������� ��������.������ ������� ��� ������ ����� ��������. ����ߡ ����. 18-20 ��� 1431��.

     ������� ����� (1431��) ��� ����� ����� ��� ������ �� �������. ����� ������ �������� ������. ������. 11-13 ���� 1431��. ����� �����.

     ������� ����� (1430��) ������ ����� ��� ���� ������� ���������� �����  ������� ������ ������� ����. 28-29- �� ����� 1430��.

     ������� ����� (1430��) ����� ������� ������� �������� �� ����� ������� �������. ����: ��� ������ ����� ������� ������� �������: �������� �������. ��� ���. 08- �� ������ 1430��.

     ����̡ ���� ����� ������� ���� ������ ��� ���� �������� (1430��) ����� ����� ���� �� ������ ������ (�����) . ���� ������ ������ ��������� ��������. ������� �������. 24-26 ���� 1430��.

     ������� ����ѡ ��� ���� �������� (1430��) �������� ������� �������� �� ���� ������ ������. ���� ������ ������ ��������� ��������. ������� �������. 24-26 ���� 1430��.

     ������� ����ѡ ���� ���� ���� ������� (1430��) ����� ����� ������� �������� ������� ������ �������: ����� ����� ��� ������ ������ �������� ������ �������.  ������� ������ ������ ��� ����� ����� ������� ��������. ������� � ������� ��� ������� : 26-27 ���� ����� 1430��. (�����������)

    �����ڡ ���ϡ ���� ������ ����� ������� (1430��) ������� ����� ������ �������� ����� ������ �������� �������.  ����� ���� ������ �� ��������� ��������� ��� ������� ��������. ���� � ��������� ��������. 26-28 ���� ����� 1430��.

    ��� ���ϡ ����� ������� ����� ������� ���� ������ȡ ���� ������ (1429��) ����� ����� �������� ������� ������ ����� ��� ������. ������� ������� ������ �� ������� �� ����� ���������� ����� �������� ������� ������ɡ 18-20 �� ����� 1429��.

     ������� ����� ���� ������ȡ ����� ������� (1429��) ���� ������ ����� ��� ������ ������ ������� �������� �������. ������� ������� �� ����� ������� ������� 3-5 �� ����� 1429��.

    ����� ����ѡ ���� ������� ���� ������ ���� ������ ���� ������� ���� ������ (1429��) ����� ������ ������� ������� �������� �������� ��������. ���� ��� ��� ��������� �������� ����ǡ �������.

     ������ ���ݡ ����� ������� ��� ������� (1429��) ������� ����� ������ ������ ������� ������� �������� �� ������ ����� ��� ������� ������� ��������. ������ �������� ������� ��� ������� ����� �������� ��� ������� ������� ��������. ����� �������.

      ������� ���ݡ ����� ������� ��� ������� (1429��) ������ ����� ��� ������� ������� ���� ��� ������� ���������. ������� ������� ��� ������ ����� ������� ��������� ������� ����� ��� �������. ������ӡ �������� �������.

     ������ ���ϡ ����� ������� ��� ������� ���� ������ (1429��) ������ ����� ��� ������� ������� �������� . ���� ����� �������� ��� ������ ������� ����������� ������ɡ 10-12 ���� ����� 1429��.

     ������� ����ѡ ���� ����̡ ���� ������ (1428��) ���� ������ ������ ������ ������� �����. ������� ������ ��� ��������� ������� ������� �������. ��� � �������� ������� ������� : 14-17 �� ������ 1428��. (�����������)

     ������� ����ѡ ������� ������� ���� ������ (1428��) ���� ���� ���� ������ ������������� �� ���� ����� �������. ������ ����� ������ �������� ���� ������ɡ ����: 25-26 ����� ������ 1428��. (����� �����)

     ������� ����ѡ ��� ���� �������� ���� ����̡ ���� ������ (1428��) ���� ������ ���� ������ ����� ����� �������. ���� ����� ��������� ������� ������� ��������. ������. 16-17 ��� 1428��.

     ������� ����� ���� ��� ���� ������ȡ ����� ������� (1428��) ������� ����� ������ ������. ���� ��� ����� ��������� ������� �������. ����� ������ ���� �� ���� ��������� � ������.

     ������� ��� ����ߡ ����� ������� ���� ������ ���� ����� (1428��) ���� ������ ������ ������� �������. ������ �������� ������ �� ������ ������ �������. ������. 6-9 ���� ����� 1428��.

     ������� ����ѡ ����� ���� (1428��) ������ ����� ���� ������. ������ �������� ������ �� ������ ������ �������. ������. 6-9/3/1428��.  (�����������)

     ������ ���ϡ ����� ������� ����� ���� (1428��) ������ ��� ������� �������� ����� ������ ������� �������������� ������� ��� ������ ������� ����������. ������ɡ �������� ������� �������. 12-15 ������ 2007.

     ������� ����� (1427��) ���� ����� ����� ������� ��� ���� ���� ������. ����: "����� ������� ��� ������: ����� ������� �������" ����� ���� ������� ������ �������. ������. 22-24/10/1427��. ����� �����.

     ������� ����� ���� ������ȡ ����� ������� (1427��) ������� ����� ������� ������� �� ����� �������. ����� 2006 ������� ��� ���� ������ ������ ����������. �������ӡ �������� ������� ���������. 26-29/6/2006�. (�����������)

     ������� ����� ���� ������ȡ ����� ������� (1427��) ������� ������� �� ������� ����� ���� ������. ������� ������ ������ ��� ������. ������: 18: 301-306. (�����������)

     ������� � ����� (1427��) ������ �������� ����� �� ������ ���� ���� ������ �������������. ������� ������ ������ ��� ������. ������: 18: 281-285. ����� �����

     ������� � ����� (1426��) �������� �������: ������ �������. �������� ������� �� ������ �������. ����� ���� ������� ������ �������. ������. ����� �����.

     ������� � ����ѡ ���� ������ ����� ������ ����� ������� (1426��) ������� ��� ������ ��������: ���� ������ �����. ������� ������ �������. �����. 239-257.

     ������ ���� ������� ���� �� ��� ���� �������  ����� �� ���� ������� ���� �� ������� ������ (1425��) ���� ������ ������ �������� (��������) �� ��� ������� ������ ������� ����� �����. ������� ������ ����� ����� �������. ����. 25-28 ����� 1425��.

     ������� � ����� (1425��) �������� ����� ����� ���� ��� ����� ������������ ������� ����� ����� ������ �������� ���������� �� ������ ������ � ������ .

     ������� � ����� (1425��) ������� �� ������ ����� ������ �������� ����� ������ �������� � ������� ������� .

     ������� � ����� (1425��) ����� ������ �������� ������� ������ ���������� ������� ������ �������� ������ �����. ������. 125-129.

     ������� ����� (1424��) ���������� ������� ������� ������ ������������� �������� ������ ���: ����� ������ ����� ������� ������ ������� �������: ������� �������� �����֡ 243 - 264.

     ������� ����� (1424��) �������� ����� ����� ������ ������ ������� ������ ������ ������ ������� ����� ��� ��ӡ �������.

     ������� ����� (1424��) ����� ������ �������� �������������� ������ ��� ����� ��������� ������� 3109 - 3112 (�����������).

     ������� ����ѡ ����� ������� ���� ������� (1423��) ����� ����� ������ ������ ������ �������� ����� ������� ��� ���� ������� ����������� ����� ����� ��� ������� ��������. ������ . 199 - 212.

     ������ȡ ���� ����� ������� ����� ������� (1421��) ����� ������ ���� ���� �� ���� ��������� ����� ������� ��� ���� ������� ���������ʡ ����� ����� ��� ������� ��������. ������ . 73 - 82.

     ������� ����ѡ ���� ������ɡ ����� ������ ���� ���� (1418��) ����� ��������� ������ �������: ������������� ������ ������ ��� �������� ������. ������ . 2: 797-815.

     ������� ����ѡ ����� ������� (1413��) ����� ������1������� ����� ������� �������� ������� ������ ������� ��������� �����֡ 624 - 637.

     ������� ����� (1413��) ������� ����� ������ݡ ������� ������� ����� ��� ����� ������� �������� ��������� ������.

     ������� ����ѡ ������ ������� ����� ������ ����� ������� ����� ������ (1413��) ����� ����� ������ . ������� ������ ������ ��� ������ ����� . ������ . 1: 50-59.

 

4. �������� �������:

     ������� ����� � ��� ����� ������� ����� ������ ������ ���� ������ ������� ����� ������ ����� ����� (1427��) ���� ������ ������ ������� �������. (������� ������� ������: 01-25-� �) ����� ����� ��� ������ ������ �������� � ������.

     ������� ����� � ���� ������ � ����� ������� � ���� ������� � ��� ��� ������� � ���� ������ � ��� �������� � ��� ����� ���� � ���� ������ � ����� ���� � ���� ������� (1427��) ���� ������ ������ ���� ������. (������� ������� ������: 02 - 25 - � �) ����� ����� ��� ������ ������ �������ɡ ������.

     ������� �����. ����� ������� ����������� ��� ��������� (16/6/1426��).

   ������� ����� ������ ������� ����� ������� (1425��) ���� ��� ���� ���� ������ �������� ������� ������ ������ ����� (������� ������� ������: � � - 18 - 12)� ����� ����� ��� ������ ������ �������ɡ ������.

     ������� �����. ����� ����� �������� ��� ����� ����� ����� ���� (1424��).

     ������� ����� ���� ������ ������ ����� ������� (1424��) ����� ������ ������� �������: ����� ���� ���� ������ �������������(������� ������� ������: � � - 28)� ����� ����� ��� ������ ������ �������ɡ ������.

     ������� ����� ����� ������� ����� ������ ����� ������ ����� ������� (1424��) ����� ������ ������� ������� �������� ��������� ���������� ���� ���� ������ ������������� (������� ������� ������: � - � - 6 - 1) � ����� ����� ��� ������ ������ �������� � ������.

 

5. ������ ��������:

     ���� ������� ����� ������� ������� (���)� ��� ������ ����� 1433��. ����� 20120276505 ����� ������ɡ ���� ����� �������� ��������.

     ���� ����� ����� ������� ������� ��� ������ ������ɡ  ��� ������ ����� 1434��. ����� 20110275037 ����� ������ɡ ���� ����� �������� ��������.

     ����� ���� ������� ����� �� ���� 92% ��� �� ������� ������� ������� ������ ������ � ����� �������: 15/5/1427�� (������� 11/6/2006�) ��� �������: 06270175 ����� ������ ���: ����� ����� ��� ������ ������ �������� .

 

6. �������� �������:

     ������ ������ �� ����� "������� ������� �������� ��������".  ����� ���� ���� ������ ������ ����� ��� ������ ������ �������� (1430-1433��).

     ��� ������ ������ (������ ������ �. ���� ������) �� ����� "�������� ������� �������� ��������".  ����� ����� ����� ��� ������ ������ �������� (1431-1433��).

    ��� ������ ������ (������ ������ �. ���� ������) �� ����� "������ ����� ��� ���� ������� ������"  ����� ���� ���� ������ ������������� ������ ����� ��� ������ ������ �������� (1428-...).

     ������ ������ �� ����� "������ ����� �������� �������".  ����� ���� ���� ������ ������������� ������ ����� ��� ������ ������ �������� (1429-1431��).

     ������ ������ �� ����� "������ ������ ��������".  ����� ���� ���� ������ ������������� ������ ����� ��� ������ ������ �������� �������� �� ������� ������� ������� �������� ������� (1429-1431��). ����� ���� ����� ������� (29-04-1429��).

     ��� ������  ������ (������ ������ �. ���� ������) �� ����� "����� ����� �������� ������ �������". ����� ���� ���� ������ ������������� ������ ����� ��� ������ ������ �������� (1428-1429��).

     ��� ������  ������ (������ ������ �. ���� �������) �� ����� "������ ��� ������ �������� �������� �������� HMM". ����� ����� ����� ���� ���� �� ����� ����� ��� ������ ������ �������� (1428-1429��).

     ��� ������ ������ (������ ������ �. ���� ������) ������ "������� ����� ������ ������ ������"� ����� ���� ���� ������ ������������� ������ ����� ��� ������ ������ �������� (1428-1429��).

     ��� ������ ������ (������ ������ �. ����� �������) ������ "����� ��������� ��������� ���������"� ���� ������ ����� ������ ������� (1427-1428��).

     ��� ������ ������ (������ ������ �. ����� �������) �� ����� "������ ����� ��� ������ ������" (1426-1428��). ����� ����� ����� ��� ������� �������� ���� �� ����� ����� ��� ������ ������ ��������.

     ��� ������ ������ (������ ������ �. ���� �����) �� ����� "������ ����� ��� ����� ������ ������" (1427-1429��). ����� ����� ������ ���� �� ���� ��������� ���� �� ����� ����� ��� ������ ������ ��������.

     ��� ������ ������ (������ ������ �. ���� ������) �� ����� "������ ����� ��� ������ �� ����� ���������" (1426-1428��). ����� ���� ���� ������ ������������� ������ ����� ��� ������ ������ ��������.

     ������ ������ �� ����� ����� ������� ������� (25-1426��). �� �������: ��� ���� ������� ������ ������� (������� �������� ������)� ����� ������� (������� ������� �����������)� ������� ������� ����� ������ ����� ��� ������ ������� ����� ������ ����ȡ 1411�ܺ ��� �� ���� ��������� ����������� - ������� �� ��� ����� ���� ������� ������ ������� - ������ ������ ����� ������� �������. 1425�ܺ ����� ����� ����� ������ �������� ������ɺ ����� �������. ���� ���� ������� ��� ������ ��������.

     ������ ������ �� ����� ������ ����� (25-1426��). �� �������: �. �. ������ ������� (����� ������� �������)� ������� ������ ������������ ����� �������� ���� ������ (������� ������ ��� ������� ����� ������ ������� 12)� ���� ������� (����� ������� �������� �� ������� �������)� ����� �������. ���� ������� ������ ������� �� �������.

     ������ ������ ������ ������ ������ ������: ���� ������ ����� ������ (22- 1425 ��) ����� �� �������. ���� �� ������� ������� ������� �� ������� ����� �. ���� �������. �� �������: ��� ���� ���� ��� ����� ������� ���� ����� ��� ������ �������� ����������� ������� �������Ѻ ����� ������ ���������: "���� ����� ����� ������ ������"� 1425��. ���� ���� �� ��: �. ����� ��������. ���� �������. ����� ����� ��� ������� �������� ������ȡ ���� ����� ���� ����� ����� (������ �����)�

     ������� ��� ����� ���� ��������: ����� �������� ����� �������� (����� ���� ������ ��� ���� �����) � 1424�ܡ ���� ������ ����� � ����� ����� ���ϡ ������.

     ������� �� ������� ���� ������ ��� ����� ���� ��������: ���� ������� ����� ������ (������� ����� ������ ������ ������ ) � 1424�ܡ ���� ������ ����� � ����� ����� ���ϡ ������.

     ������ ������ �� �����: ����� ������ ������� �������: ��� (1424��). (������ ���� ���� ������������).

     ������ ������ �� �����: ����� ������ ������� ������� �������� ��������� ��������� (1424��)� ����� �� �������� ����: 1234� ������� ����� (����� ����� ������� ������� ��������)�

     ������ ������ �� �����:  ����� ������ �������� �������.  1420 ��. ����� �� �������. (���� �� �������).

     ������ ������ �� ����� ����� ������ ������� �������: ������ (1417��). �� ������ �� ������ ������.

     ����� ���� �������� ����� ����� ������ ����������� �� �������� ��������� �� ������� ���� ������� ����� ������� (1424��).

 

7. ������:

     ��� ���� ������� ������� ������ ����� ��� ������ ������ �������� (1433��-  ...).

     ����  ������  ������� ������ �������� ������� ������ ����� ��� ������ ������ �������� (1432��-  ...).

      ��� ������ ���������� ������� ������� ������ɡ ������ ����� ������� ��� ������� (1433�� ).

      ���� ������  ������� ������ ��������� ��������� ������ ������� ���� ��� ��� ������ (1433�� ).

      ��� ���� ������� ����� ���� ���� ����� ��� ���� �� ��� ������ ������ ����� ����� ������� (1433��).

      ��� ������ ���������� ����� ����� ��� ���� �� ��� ������ ������ ����� ����� ������� (1432�� - 000).

      ��� ������ ������� ������ ������� ������ ��� ��������� ���� ����� ����� ������ ���� �� ���� ��������� (5-7 �� ������ 1432��).

      ��� ������ ������� ������ ����� ��� �������� ������������ (1431��).

      ��� ����� ������� �������. ����� ������� (���� 1431��: ...).

      ��� ���� �����  ������ ������� ������� �� ������ ������ �������: ����� ������� (21-23 ���� 1430��).

      ��� ���� �����  ����� ������ �������� ������ (11- ���� 1430��) .

      ���� ���� ������� �� ����� ������� �� ���� ���� ��������� ������ ��������� (16-20 ���� 1430��) .

      ��� ������ ������� ������� ������ ������ ������� �������� (25-29 ���� ����� 1430��) ������.  ���� ��� ������� �� ��� ������ ����� �� �����.

     ��� ���� ����� ���� ����� ����� ��� ������ ������ �������� ��� ������ �������� (1429��).

     ��� ������ ���������� ����� "������ ������ ��������� ��������: ����� ���������" ���� ������ ���� ����� ��� ������ ������ ������ (1430��).

      ��� ������� ���������� ����� ��� (1428��).

     ��� ���� ����� �������� ������� ������ ����� ��� ������ ������ �������� (1424-1432 ��).

     ��� ����  ����� ��� ������� (1427-1429��) � ������� �������� ������� ������� .

     ��� ���� ������� ������ ���� ������� �������� �������� ������� (1427�� - 1428��)� ����� ����� ��� ������ ������.

     ��� ����� ���� "����� ������ ������" (1427��  � 1428�� � 1429��). ����� ��������� ������ ��������� .

     ��� ������ ������� ���������� ������ ������� ������ �� ������ ������ ������� (1426-1428��).

     ��� ���� ����� ���� ������� ����������� ��� ��������ǡ 20/2/1427��.

     ��� ���� ������ ����� ������ ����� ������ ������� (1426-1428��).

     ���� ������ ������� ������ �������: "����� ������� ��� ������: ����� ������� �������" ���� ������ ����� ���� ������� ������ ������� ���� ������ 22-24/10/1427��.

     ��� ���� ��� ����� ������� ������� ������ �������� ����� �����  (25-1426��).

     ��� ���� ������� ��������� ������ ����� ��� ������ ������ �������� (20/11/1425�� - 20/12/1428��).

     ���� ������ ������� �����: ����� ������ ����� ������� ������ ������� �������: ������� �������� �������� �� ������ � 1424�� (�� ������ ������).

     ��� ���� ����� ����� ���� ����� �������� ������ ���� ������� ������ ������� (1423-1424��).

     ���� ���� ������� �� �������� ������ ������ �������� ����� 1421�� � 1422��.

     ��� ���� ���� ����� ���� ������� �� ������� �������� � ���� ������ ����� ������ ����� ���� ������� �������� �������� �������� �� �������� �������� (1420 � 1422��).

     ��� ������ ��������� �� ������� �������� (18 - 1422��).

     ��� ���� ������ ������ ������ ������� �� ���������� ��� ������ɡ 1415��.

 

8. ������� ��������:

     ���� �������� ������ ������� ������  (1432�� - ...).

     ������ ��� ������� ������ ������� ������� ������ (1432�� - ...).

     ����� ������ ��� ���� ���� ������ ������������� (1424�� - 1432 ��).

     ������ �� ���� ���� ������ ������� ������ ����� ��� ������ ������ �������� (1422�� - 1432��).

     ����� ���� ��� ������ ��������� ����� ����� ���� �������� (1417-1422��)

 

9. ������� ��� ������ ��������:

     ������� �� ������� �� ���� ���� ������ ������������� ��� ����� ���� ������� "�������" (1427��).

     ������� �� ������� �� ���� ���� ������ ������������� ��� ����� ���� "������� ����������� ������ �������" (1427��). 

 

10. ���������:

    ���� ����� ����� ��� ������ ������ �������� �� ������� ����� ������ ����� ���� �� ������� ����� ������ ������� ������� ������. 2/5/1432��.

    ���� �������ʡ ���� ������ ������ ��������ɡ ����� ����� ���ϡ  �������� 31-1433��.

     ������ �� ���� ������ ������ ����� ���� ������ "����� �������"� 5 / 7/ 1427��.

     ������ �� "�������� ������� ������� �������" 16/8/1426��

     ����� ������ �� ����� ����� ���� (1419�� - 000).

 

11. �������:

     �������� �� ����� ������ ���� ����� ���� ���� ������ ������������� �������� ������ "����� ������� ������� �������� ����" 24-25 / 5/ 1427��:  ����� ������� ����� ���������� ������� ����� �����.

     ����� ���� ������� ������ "������ �������"� ����� ���� ������� ������ �������. 1425��.

     ����� ���� ����� ����� ������ ������ ������ ���� ������� ���� ����� ������� � ����� ����� ���� (1424��).

     ����� ���� ����� ������� ������� ������ ������ ������ ����� ��� ������ ������ �������� (1418��).

 

12. ��������:

     ���� ���������� � ����� ����� ���������� ������� . 17 - 11 - 1428��.

     ������� ����� (1428��) ����� ����� ������� ��������: ���� ��� ���ǡ ����� ����Ͽ ������ ������� ������ ������� ������ �� ������ ������ ������ɡ 2-11-1428��.

     ������� ����� (1428��) ������� ������� ������ ������� ������ ������� ������ �� ������ ������ ������ɡ 1-11-1428��.

     ������� ����� (1427��) ������ �������� ����� �� ������� ����� ����� ������� ����� ���� ������ ������������� (1-2)����� �������.

     ������� ����� (1427��) ������ �������� ����� �� ������� ����� ����� ������� ����� ���� ������ ������������� (2-2)����� �������.

     ������� ����� (1423��) ��� ����� ������� �� ���� ����� ���� ������������ ���� ����� ���� ��������� (18) 69: 40 - 41.

     ������� ����� (1422��) ������ ��� �������� ���� ���� ����� ���� �������ɡ (17) 67: 26 - 27.

     ������� ����� (1420��) ���������� ������ ��������� ����ȡ ���� ���� ����� ���� ��������� (16) 59: 8 - 10 (�����������).

     ������� ����� (1420��) ����� ������� ���� ������ ��� ���� ���� ����� ���� ��������� (15) 58: 3 - 4 (�����������).

     ������� ����� (1419��) �� ��� ������ϡ ���� ���� ����� ���� ��������� (15) 57: 194 - 195.

     ������� ����� (1419��) �������� ����������� ���� ����� ���� ��������� (14) 56: 80 - 84.

     ������� ����� (1418��) ������ ��� ������� �� ���� ���� "������ �������"���� ���� ����� ���� ��������� (14) 54: 24 - 28.

     ������� ����� (1416��) �������� �������� ���� ���� ���� �� ������ (����� �����)� ����� ����� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ��������� (12) 45: 82 - 90.

     ������� ����� (1415��) �������� �������� ���� ���� ���� �� ������ (����� ������)� ����� ����� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ��������� (11) 43: 22 - 29.

     ������� ����� (1414��) �������� �������� ���� ���� ���� �� ������ (����� �����)� ����� ����� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ��������� (11) 42: 10 - 16.

     ������� ����� (1414��) ������ѡ ����� ����� 9824: � 5.

     ������� ����� (1413��) ����� ������ �� ����ӡ ����� ����� 9780: � 17.

     ������� ����� (1413��) �����ɡ ����� ����� 9768: � 18.

     ������� ����� (1413��) ������� �� ���� �����ɡ ����� ����� 9762: � 18.

     ������� ����� (1413��) ��������: ����� ������ (����� ������)� ����� ������� 9019: � 25.

     ������� ����� (1413��) ��������: ����� ������ (����� ������)� ����� ������� 9012: � 28.

     ������� ����� (1413��) ��������: ����� ������ (����� �����)� ����� ������� 9005: � 26.

     ������� ����� (1412��) ������ ��� �������� �������ɡ ����� ����� 9440: � 16.

     ������� ����� (1412��) ������� �� ����� ������ �������� ����� ����� 9416: � 18.

     ������� ����� (23 ������ 1991�) ����� ������ɡ ����� ������ ����� (8) 182: � 8 (�����������).

     ������� ����� (1411��) ����� ������� ������ɡ ����� ������� ���� ������� ����� ������� 8417: � 16.

     ������� ����� (1411��) ������� �����ɡ ��� ����� ������� ���� ������� ���� ���� ����� ���� ��������� (9) 34: 110 - 112.

 

13. ����� ����:

     ����� ����� ��������.

     ���� �������� �� ����� ����� ��� ������ ������ �������ɡ �� ����� ���� ���� ������ ������������� (1426��). ���� ���� �� ����� ������ .

     ����� ������ ��� "��� ��������� ������ ������� �� �����" (1412��). ��� ����� 80 � � ����� ������ ��� ��� ���� ��� ����.

     ����� ������ ��� ���� ������� �������. ���� ������� (27 / 11 / 1401��) �����: 669. � 84.

 

 

2004 : 2013

jordan retro 11 legend blue 11s legend blue 11s black infrared 6s louis vuitton outlet jordan 11 legend blue legend blue 11s for sale legend blue 11s new jordans 2014 legend blue 11s michael kors outlet legend blue 11s black infrared 6s jordan 6 sport blue jordan 11 legend blue 11s louis vuitton outlet louis vuitton outlet louis vuitton outlet cheap jordan shoes louis vuitton outlet louis vuitton outlet beats by dre cheap cheap oakley sunglasses jordan retro 11 legend blue louis vuitton outlet jordan 3 sport blue louis vuitton outlet michael kors outlet legend blue 11s louis vuitton outlet cheap louis vuitton jordan 11 legend blue jordan 6 black infrared jordan 11 legend blue jordan 6 black infrared black infrared 6s sport blue 6s jordan 11 legend blue legend blue 11s kate spade outlet Cheap Oakley Sunglasses sport blue 6s beats by dre outlet michael kors outlet cheap jordans beat by dre cheap louis vuitton outlet 3lab5 jordans cheap jordan shoes Jordan 5 3Lab5 louis vuitton outlet lebron 11 lebron 12 wolf grey 3s sport blue 3s Michael Kors Outlet louis vuitton outlet beats by dre outlet louis vuitton outlet
mulberry outlet coach outlet burberry outlet coach factory outlet mulberry outlet coach outlet UGG Pas Cher cheap oakley sunglasses cheap nfl jerseys wholesale nfl jerseys coach outlet canada black friday coach ugg boots on sale cheap uggs gucci outlet oakley outlet coach outlet